Genesis 41:26

SVDie zeven schone koeien zijn zeven jaren; die zeven schone aren zijn ook zeven jaren; de droom is een.
WLCשֶׁ֧בַע פָּרֹ֣ת הַטֹּבֹ֗ת שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ הֵ֔נָּה וְשֶׁ֤בַע הַֽשִּׁבֳּלִים֙ הַטֹּבֹ֔ת שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים הֵ֑נָּה חֲלֹ֖ום אֶחָ֥ד הֽוּא׃
Trans.šeḇa‘ pārōṯ haṭṭōḇōṯ šeḇa‘ šānîm hēnnâ wəšeḇa‘ haššibŏlîm haṭṭōḇōṯ šeḇa‘ šānîm hēnnâ ḥălwōm ’eḥāḏ hû’:

Algemeen

Zie ook: Dromen, Koe

Aantekeningen

Die zeven schone koeien zijn zeven jaren; die zeven schone aren zijn ook zeven jaren; de droom is een.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֶׁ֧בַע

Die zeven

פָּרֹ֣ת

koeien

הַ

-

טֹּבֹ֗ת

schone

שֶׁ֤בַע

zeven

שָׁנִים֙

jaren

הֵ֔נָּה

-

וְ

-

שֶׁ֤בַע

die zeven

הַֽ

-

שִּׁבֳּלִים֙

aren

הַ

-

טֹּבֹ֔ת

schone

שֶׁ֥בַע

ook zeven

שָׁנִ֖ים

jaren

הֵ֑נָּה

-

חֲל֖וֹם

de droom

אֶחָ֥ד

een

הֽוּא

is


Die zeven schone koeien zijn zeven jaren; die zeven schone aren zijn ook zeven jaren; de droom is een.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!